Note: MS IE 4.0+ users, 
                to see the Armenian letters, you need to have 
                Arial AM 
                 font installedin your font directory (START>SETTINGS>CONTROL 
                PANEL>FONTS>FILE>"install new font"). ALso, 
                you must select "User Defined" in the View>Encoding> 
                menu. for each page--such be Microsoft.
              No sound files this page.
            
            
               
                |  
                    
                  Artifacts 
                    
                 | 
                  | 
              
               
                |  
                   ceramic 
                    Ë»ó»·áñͳϳÝ, 
                    Ï»ñ³ÙÇÏ 
                    khetsegortzakan, keramik 
                   
                     
                 | 
                "kheh-tseh-gortz-ah-KAHN, 
                  keh-rah-MEEK" | 
              
               
                |  
                   china, porcelain 
                    ׻ݳå³ÏÇ (*ý³ñýáñ) 
                    jenapaki (farfor- Russian) 
                   
                     
                 | 
                "jehn-a-pah-KEE 
                  (FAHR-for)" | 
              
               
                |  
                   pottery 
                    Ï³í» ³Ù³Ý»Õ»Ý 
                    kaveh amaneghen 
                   
                     
                 | 
                "kah-VEH 
                  ah-mah-neh-GHEN" | 
              
               
                |  
                   (expensive) jewelry 
                    (óÝϳñÅ»ù) 
                    ½³ñ¹»Õ»Ý 
                    (tangarjhek) zarteghen 
                   
                     
                 | 
                "(tan-gahr-JHEHK) 
                  zahr-teh-GHEHN" | 
              
               
                |  
                   jewelry 
                    ½³ñ¹ 
                    zart 
                   
                     
                 | 
                "zahrt" | 
              
               
                |  
                   painting 
                    Ýϳñ 
                    n'kar 
                   
                     
                 | 
                "n’KAHRH" | 
              
               
                |  
                   statue 
                    ³ñÓ³Ý 
                    ardzan 
                   
                     
                 | 
                "ahr-DZAHN" | 
              
               
                |  
                   carving 
                    ÷áñ³·ñí³Í, 
                    ù³Ý¹³Ï³Í 
                    porag’rvats, kandakats 
                   
                     
                 | 
                "poh-rahg’r-VAHTS, 
                  kahn-dah-KAHTS" | 
              
               
                |  
                    
                  History (Time) 
                    
                 | 
                  | 
              
               
                |  
                   … 
                    bronze age 
                    µñáݽ» ¹³ñ 
                    bronzeh dar 
                   
                     
                 | 
                "bronz-EH 
                  dahr" | 
              
               
                |  
                   old (early)... 
                    ÑÇÝ... 
                    hin 
                   
                     
                 | 
                "heen" | 
              
               
                |  
                   middle... 
                    ÙÇçÇÝ... 
                    michin 
                   
                     
                 | 
                "mee-CHEEN" | 
              
               
                |  
                   late… 
                    áõß... 
                    oosh 
                   
                     
                 | 
                "oosh" | 
              
               
                |  
                   medieval 
                    ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý 
                    michnadarian 
                   
                     
                 | 
                "meech-nah-dar-YAHN" | 
              
               
                |  
                   …iron 
                    age 
                    »ñϳÃÛ³ ¹³ñ 
                    yerkatia dar 
                   
                     
                 | 
                "yehr-kah-tyah 
                  DAHR" | 
              
               
                |  
                    
                  Materials 
                    
                 | 
                  | 
              
               
                |  
                   wood 
                    ÷³Ûï 
                    pait 
                   
                     
                 | 
                "pait" | 
              
               
                |  
                   stone 
                    ù³ñ 
                    kar 
                   
                     
                 | 
                "kahr" | 
              
               
                |  
                   obsidian 
                    ûµëÇ¹Ç³Ý ( 
                    ë³ï³Ýáõ »ÕáõÝ· 
                    ) 
                    obsidian (satanoo yeghunk) 
                   
                     
                 | 
                "ob-see-dee’AHN 
                  (sah-tah-NOO yeh-GHOONK)" | 
              
               
                |  
                   marble 
                    Ù³éÙ³é 
                    marmar 
                   
                     
                 | 
                "mahr-MAHR" | 
              
               
                |  
                   tuf 
                    ïáõý 
                    tuf 
                   
                     
                 | 
                "toof" | 
              
               
                |  
                   copper 
                    åÕÇÝÓ 
                    p'ghindz 
                   
                     
                 | 
                "puh-GHEENDZ" | 
              
               
                |  
                   bronze 
                    µñáݽ 
                    bronz 
                   
                     
                 | 
                "brohnz" | 
              
               
                |  
                   iron 
                    »ñϳà 
                    yerkat  
                   
                     
                 | 
                "yehr-KAHT" | 
              
               
                |  
                   onyx 
                    ûÝÇùë 
                    oniks 
                   
                     
                 | 
                "oh-NEEKS" | 
              
               
                |  
                   agate 
                    ³·³Ã 
                    agat 
                   
                     
                 | 
                "ah-GAHT" | 
              
               
                |  
                   gold 
                    áëÏÇ 
                    voski 
                   
                     
                 | 
                "voh-SKEE" | 
              
               
                |  
                   silver 
                    ³ñͳà 
                    artzat 
                   
                     
                 | 
                "ahr-TZAHT" | 
              
               
                |  
                   lapis lazuli  
                    ɳåÇë  
                    lapis 
                   
                     
                 | 
                "lah-PEES" | 
              
               
                |  
                   amber 
                    ë³Ã 
                    sat 
                   
                     
                 | 
                "saht" | 
              
               
                |  
                   quartz 
                    Ïí³ñó 
                    kvarts 
                   
                     
                 | 
                "kvahrts" | 
              
               
                |  
                   diamond 
                    ³¹³Ù³Ý¹ 
                    adamand 
                   
                     
                 | 
                "a-dah-MAHND" | 
              
               
                |  
                   ruby 
                    éáõµÇÝ 
                    rubin 
                   
                     
                 | 
                "roo-BEEN" | 
              
               
                |  
                   amulet 
                    óÉÇëÙ³Ý 
                    talisman 
                   
                     
                 | 
                "tah-lees-MAHN" | 
              
               
                |  
                   precious stone 
                    ³ÏÝ»Õ»Ý 
                    akhneghen 
                   
                     
                 | 
                "ahkh-neh-GHEHN" | 
              
               
                |  
                   golden… 
                    áëÏ»Õ»Ý 
                    voskeghen 
                   
                     
                 | 
                "vohs-keh-GHEHN" | 
              
               
                |  
                    
                  Artwork 
                    
                 | 
                  | 
              
               
                |  
                   carpet(s) 
                    ·áñ· (-»ñ) 
                    gorg(-ehr) 
                   
                     
                 | 
                "gorg 
                  (gorg-EHR)" | 
              
               
                |  
                   kilim(s) 
                    ϳñå»ï(-Ý»ñ) 
                    karpet(-nehr) 
                   
                     
                 | 
                "kahr-PEHT 
                  (kahr-peht-NEHR)" | 
              
               
                |  
                   tapestry 
                    ·áµ»É»Ý 
                    gobelen 
                   
                     
                 | 
                "go-beh-LEHN" | 
              
               
                |  
                    
                  Religious 
                    
                 | 
                  | 
              
               
                |  
                   icon 
                    *ÇÏáݳ (Russian) 
                    ikona 
                   
                     
                 | 
                "ee-KOHN-ah" | 
              
               
                |  
                   mausoleum 
                    ¹³Ùµ³ñ³Ý 
                    dambaran 
                   
                     
                 | 
                "dahm-bah-RAHN" | 
              
               
                |  
                   temple 
                    ï³×³ñ 
                    tadjar 
                   
                     
                 | 
                "tah-DJAHR" | 
              
               
                |  
                   altar 
                    ½áѳë»Õ³Ý 
                    zohaseghan 
                   
                     
                 | 
                "zo-hahs-she-GHAHN" | 
              
               
                |  
                   fire  
                    Ïñ³Ï 
                    k'rak 
                   
                     
                 | 
                "k’RAHK" |